Juan “N” fue vinculado a proceso por homicidio calificado y tentativa de homicidio; en diciembre de 2025, otro hombre identificado como Cristian “G” ya había sido procesado por su probable participación en el ataque armado contra dos elementos federales